실버들
김소월 시/안치행 작곡

실버들을 천만사
늘어놓고
가는 봄을 잡지도
못한단 말인가
이 몸이 아무리
아쉽다 기로
돌아서는 님이야
어이 잡으랴

한갖 되이 실버들
바람에 늙고
이내 몸은 시름에
혼자 여위네
가을바람에 풀벌레
슬피 울 때에
외로운 밤에 그대도
잠못 이루리

예전 제 어렸을 때, 희자매란 여성 트리오가 불렀던 노래입니다.
희자매는 혼혈 여성 셋이었는데 노래도 수준급이었고, 당시로는 파격적인 댄스까지 곁들여 인기가 좋았었지요.
이 셋중에서 아직도 건재하며 인기를 구가하고 있는 분이 인순이라는 분이지요.

저번에 두바이 출장다녀올 때, 가요무대 비슷한 프로그램을 기내에서 해주었습니다.
이어폰을 귀에 꼽고, 책을 보고 있었는지 아니면 졸고 있었을텐데, 귀에 익은 멜로디가 나와 화면을 보았더니 실버들이더군요. 기내 프로그램은 영문자막이 나오잖습니까. 문득 실버들을 영문으로 어찌 쓸까 궁금해서 곡 소개를 기다렸습니다.
보고 기절하는줄 알았습니다.

Silvers- Hee Sisters
(실버들-희자매)

이렇게 나오더군요.
꾸며낸 것 아닙니다. -_-

'Fun' 카테고리의 다른 글

야동 왕을 공개합니다.  (74) 2007.07.06
지능계발 퀴즈  (24) 2007.06.18
실버들  (10) 2007.01.26
자기 모순  (8) 2006.09.06
Microsoft 퍼즐문제의 답  (14) 2006.04.28
당신이 만일 Microsoft의 면접에 앉아 있다면  (38) 2006.04.26
  1. BlogIcon Psyk 2007.01.27 00:29

    잘 계시지요? ^^
    잘 있습니다. ^^
    요즘 많은 포스팅꺼리가 있었음에도 아무것도 못하고 한달을 보내고 있습니다. 에휴~~
    한갖 되이 실버들~~ << 요부위만 멜로디가 생각나고 나머지는 당췌 생각이 나질 않는군요...

    • BlogIcon inuit 2007.01.27 09:36

      음.. 구글 한번만 돌리시면 원곡 듣기가 가능하더군요.
      포스팅꺼리가 많다는건, 그만큼 알차게 보내신다는 뜻 같군요. 좋은일입니다. ^^

  2. BlogIcon 민재 2007.01.27 20:15

    히트네요.. silvers... ^^

    • BlogIcon inuit 2007.01.27 22:42

      흐흐흐 그렇지요?
      반갑습니다. 민재님. 오랫만인듯해요. ^^

  3. 2007.01.28 09:50

    비밀댓글입니다

    • BlogIcon inuit 2007.01.28 18:27

      well~ we'll see..
      (This is pretty strange to me.)

  4. BlogIcon 코미 2007.03.20 03:56

    카테고리 'Fun'을 누르니 아래와 같이 리스트가 보였습니다.

    'Fun'에 해당되는 글 79건
    실버들 (6) | 2007/01/26
    My Blog as a Graph (18) | 2006/12/18
    ..

    실버들.
    전 그걸 보고는 아, inuit 님께서 "실버" 산업이나 실버"들" 문제에 대해 논의하셨나보군 (Fun 인데? ^^;;)
    이라고 생각했습니다.
    스크롤을 하며 내려가다보니 김소월님의 시.. 흠, 내가 "실"버들을 잘못 봤나보군 하고 다시 생각했는데..
    아니나 다를까, "실-버들"이었습니다.
    우리 한국말도 발음기호나 읽는 방법이 (반드시는 아니더라도) 가끔 꼭 필요할 때가 있다는 생각이 듭니다.
    예전에 고등학교 국어 선생님께서 그런 걸 무척 강조하시며 책읽기를 시키셨던 기억이 납니다.
    설마 저만 잘못 본 것일까요? ^^;; 실.버.들.
    그래도 덕분에 즐겁게 혼자 웃었습니다. 역쉬 "Fun" 맞군요. ^^

    • BlogIcon inuit 2007.03.20 22:27

      코미님 오랫만이네요.
      헛갈리게 해서 죄송합니다. ^^;;;

    • BlogIcon 코미 2007.03.21 02:14

      "오랜만에" 댓글을 달긴 했지만,
      올려주시는 글 꼬박꼬박 챙겨 읽고 있답니다. ^^
      게다가 예전의 글들을 거슬러 올라가며 읽으려면 아직도... ^^

      헷갈리게 해서 죄송하다 그러시니 괜히 민망하네요.
      자, 그런 의미에서 "펀글"은 어떻게 읽힐까요. 히힛~
      보는 눈, 생각에 따라 다르게 읽힐지도... ^^

    • BlogIcon inuit 2007.03.21 22:10

      펀글은
      1. 퍼온글
      2. fun 글
      3. pun 글

      이렇게 읽힙니다. 제게는.. ^^

      추신) 허걱.. 거슬러 올라가고 계시군요. ^^*

+ Recent posts