아이폰, 액센트도 있더라

아이들과 주 1회로 간단한 영작문을 하는 프로그램이 있습니다.
아들이 숙제하다가 우연히 발견한 사실.

원어 버전
 
아이폰 iOS5에서는 문장 읽어주기 기능(TTS)이 쉽게 되어 있습니다.
원래 영어 발음은 이렇지요. 영어로 세팅한 저는 위처럼 나옵니다.

한국어 버전

그러나, 한국어로 세팅된 아이패드에서 문장 일기를 시키면 영어를 완전 한국인의 어투로 읽습니다. 많이 익숙하죠? ^^

다국어 버전
혹시 해서 다른 나라 말로 세팅을 바꿔보니 역시 각 나라의 액센트가 묻어 나옵니다.
일어, 아랍어 등을 테스트 해봤네요. 아래는 일어 버전.


재미삼아 볼 일이지만, 곰곰 생각해보면 각 나라의 영어 액센트까지 모사하는 그 기술이 궁금해지고 신기합니다.